Kühlende Bettdecke für den Sommer | Bioleinen & Merino-Loden

Zugedeckt schlafen. Auch wenn es warm ist.

Manche Menschen möchten auch in warmen Sommernächten nicht ganz ohne Decke schlafen. Genau dafür haben wir unsere kühlende Bettdecke entwickelt: Sie kombiniert ein glattes Laken aus 100 % ungefärbtem Bioleinen mit einer leichten Sommerdecke aus feinem Loden aus 100 % Merino-Schurwolle.

Das Bioleinen liegt direkt am Körper. Seine glatte Oberfläche vermittelt ein angenehm kühles, sommerliches Hautgefühl. Die leichte Lodendecke bildet die zweite Lage. Beide Komponenten kannst Du zusammen oder unabhängig voneinander verwenden.

Wichtig zu wissen: Die Bettdecke erzeugt keine aktive Kälte. Der Begriff „kühlend“ beschreibt hier das Material- und Hautgefühl des glatten Leinens – ohne Kühltechnologie, Kühlakkus oder andere aktiv kühlende Komponenten.

Daten & Fakten

• zweiteiliges Deckensystem für warme Nächte
• glattes Oberleinentuch aus 100 % ungefärbtem Bioleinen
• leichte Sommer-Lodendecke aus 100 % Merino-Schurwolle
• Leinen mit angenehm kühlem, glattem Hautgefühl
• keine aktive Kühlfunktion
• beide Komponenten gemeinsam oder einzeln verwendbar
• Leinentuch mit eingearbeiteter Falte zur Aufnahme der Lodendecke
• Leinentuch und Lodendecke nicht fest miteinander verbunden
• Standardgröße 150 × 200 cm
• andere Längen nach individueller Absprache möglich
• gefertigt in unserem eigenen Atelier in Schleswig-Holstein

Was bedeutet „kühlende Bettdecke“?

Unsere Bettdecke besitzt kein technisches Kühlsystem und senkt die Temperatur nicht aktiv. Entscheidend ist vielmehr die Oberfläche des Leinens, das direkt auf der Haut liegt.

Leinen fühlt sich durch seine glatte Oberfläche anders an als flauschige oder stark aufgeraute Textilien. Gerade in warmen Nächten empfinden wir diesen direkten Kontakt als angenehm kühl und sommerlich.

Gleichzeitig kann Leinen Feuchtigkeit aufnehmen und wieder an die Umgebung abgeben. Diese Materialeigenschaften machen Bioleinen für uns zu einer besonders schönen Wahl für sommerliche Betttextilien.

Zwei Komponenten. Drei Möglichkeiten.

Je nach Temperatur und persönlichem Empfinden kannst Du selbst entscheiden, wie viel Decke Du gerade möchtest:

• nur das Bioleinen: eine glatte, leichte Lage für besonders warme Nächte
• Bioleinen + Sommer-Lodendecke: beide Komponenten gemeinsam verwenden
• nur die Sommer-Lodendecke: die leichte Wolldecke kann auch unabhängig vom Leinentuch genutzt werden

Damit kannst Du das Deckensystem unkompliziert an unterschiedliche Nächte und Dein persönliches Wärmeempfinden anpassen.

So funktioniert die Kombination

Im oberen Bereich des Leinentuchs befindet sich eine eingearbeitete Falte. Die Sommer-Lodendecke wird darunter eingeschoben. Dadurch liegen beide Komponenten übereinander, ohne fest miteinander verbunden zu sein.

Wenn Du nur unter dem Bioleinen schlafen möchtest, nimmst Du die Lodendecke einfach heraus. Wird Dir das Leinentuch allein zu wenig, kannst Du die Wolldecke wieder ergänzen.

Bioleinen trifft feinen Merino-Loden

Das Oberleinentuch fertigen wir aus 100 % ungefärbtem Bioleinen. Das Leinen liegt direkt am Körper und bringt seine glatte, charakteristische Oberfläche in das Deckensystem ein.

Die zweite Komponente ist unsere leichte Sommer-Lodendecke aus 100 % Merino-Schurwolle. Der feine Loden ist deutlich leichter als unsere voluminöseren Wolldecken und eignet sich deshalb besonders gut für dieses variable Deckensystem.

Unseren Loden beziehen wir von einer Traditionsweberei in Bayern. Die textile Verarbeitung des Stoffes findet in Deutschland statt. Leinentuch und Decke werden anschließend in unserem eigenen Atelier in Schleswig-Holstein konfektioniert.

Auch unabhängig voneinander nutzbar

Das Bioleinentuch und die Sommer-Lodendecke sind keine untrennbare Einheit. Beide Teile bleiben eigenständige Textilien und können deshalb auch separat verwendet werden.

Wenn Du das Prinzip auch in einer kühleren Jahreszeit nutzen möchtest, kannst Du das Leinentuch außerdem mit einer anderen passenden Decke kombinieren. Welche Kombination für Dich angenehm ist, hängt dabei immer von Deinem persönlichen Wärmeempfinden und der Raumtemperatur ab.

Größe

Standardgröße: 150 × 200 cm

Andere Längen können wir nach vorheriger Absprache individuell für Dich anfertigen.

Material & Herstellung

• Oberleinentuch: 100 % Bioleinen, ungefärbt
• Sommer-Lodendecke: 100 % Merino-Schurwolle
• Größe: 150 × 200 cm
• Aufbau: zwei voneinander trennbare Komponenten
• Fertigung: eigenes Atelier in Schleswig-Holstein

Pflege

Bioleinen: Für die normale Pflege reichen in der Regel 40 bis 60 °C aus. Bei Bedarf kann das ungefärbte Leinen bis 90 °C gewaschen werden. Wir empfehlen eine Schleuderdrehzahl von maximal 800 U/min. Anschließend in Form ziehen und an der Luft trocknen lassen.

Sommer-Lodendecke: Wasche die Wolldecke im Wollwaschgang bei 30 °C mit einem enzymfreien Wollwaschmittel und schleudere mit maximal 400 U/min. Anschließend an der Luft trocknen lassen.

Hier findest Du unsere Hinweise zur richtigen Pflege von Loden.

Bioleinen auch für Dein Kopfkissen
Ergänze die Bettdecke mit unserer Kissenhülle aus 100 % ungefärbtem Bioleinen und bringe die glatte Leinenoberfläche auch an Dein Kopfkissen.

Zur Kissenhülle

### Material & Herkunft

• **100 % Leinen aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA)**
• Flachs: Frankreich & Belgien
• Weberei: Österreich
• Veredelung & Färbung: Österreich
• Konfektion & Fertigung: Schleswig-Holstein, Deutschland

**Zum GOTS-zertifizierten Stoff**
Der von uns für dieses Produkt verarbeitete **Leinenstoff ist GOTS-zertifiziert**. nahtur-design verarbeitet diesen Stoff in unserem Atelier zum fertigen Produkt weiter. Da unsere Manufaktur selbst nicht GOTS-zertifiziert ist, ist **das fertige Produkt nicht GOTS-zertifiziert**.

→ **GOTS-Zertifikat des verwendeten Leinenstoffes ansehen** *(Link folgt)*

### Pflege

Leinen ist robust und unkompliziert in der Pflege. Häufig genügt bereits Lüften oder kurzes Ausspülen, bevor eine vollständige Wäsche notwendig wird.

**Unser Tipp:**
Leinen vor dem Waschen gut anfeuchten und feucht in die Waschmaschine geben.

**Waschtemperatur:**
• Ungefärbtes Leinen (Natur/Weiß): bei Bedarf bis 90 °C
• Gefärbtes Leinen: bei Bedarf bis 60 °C
• Für die regelmäßige Pflege empfehlen wir 40 °C im Pflegeleichtprogramm und maximal 800 U/min.

**Weitere Pflegehinweise:**
• Waschmittel: mildes, für Leinen geeignetes Waschmittel ohne Bleichmittel
• Trocknung: bevorzugt an der Luft und im Schatten; Trockner bei Bedarf schranktrocken möglich
• Weißes Leinen kann durch Trocknen im Sonnenlicht heller werden.

**Für Textilien mit Lebensmittelkontakt:**
Wir empfehlen ein duftstofffreies Waschmittel und einen gründlichen Spülgang.

Hersteller
nahtur-design
Josef Skultety
Kurhausstrasse 46
23795 Bad Segeberg

Verantwortliche Person (EU): Josef Skultety
☎️ 04551 99 33 542
📩 info@nahtur-design.de

Hinweise zur sicheren Verwendung

Bitte beachte die folgenden Hinweise für einen sicheren und bestimmungsgemäßen Gebrauch:

– Von Feuer und offenen Flammen fernhalten. Leinen und Loden sind brennbare Naturfasern.
– Nicht als Spielzeug verwenden. Produkte, die nicht ausdrücklich für Kinder vorgesehen sind, außerhalb der Reichweite kleiner Kinder aufbewahren.
– Das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck und im üblichen Haushaltsgebrauch verwenden.

Pflegehinweis:
Bitte beachte die Pflegeangaben auf dem Etikett und in der jeweiligen Produktbeschreibung. Für unsere Textilien empfehlen wir ein für die jeweilige Naturfaser geeignetes Waschmittel und die angegebene Waschtemperatur.

Materialhinweis:
Naturfasern können Unterschiede in Farbe und Struktur aufweisen. Auch geringfügige Maßabweichungen können material- und fertigungsbedingt auftreten.

Zusätzlicher Hinweis für gefärbte Textilien:
Verwendete Farbstoffe: Reaktivfarbstoffe. Die eingesetzten Farbstoffe unterliegen den Anforderungen der REACH-Verordnung.